"Неверная функция" бывает из-за наличия на этом диске кривого autorun.inf. Допустим, после лечения оного диска некоторыми антивирусами. А вот насчет форматирования... впрочем, для начала бы узнать какая ОС на машине и какой сам съемный диск?
Восстановление данных http://3d2f.com/tags/kingston/format/pen/drive/volume/
При желании можно в том же гугле и программу для форматирования найти. Если совсем туго будет - разбираем флешку (теряя гарантию, конечно), читаем название чипа и думаем дальше. А что, родной утилиты с флешкой не шло?
Еще можно с линукса загрузиться и попробовать форматнуть ее там... но, если опыта нет, проще найти утилиту. Кстати, та же M$ делала в свое время монструозную утилиту для форматирования флешек - не всегда работала, но иногда помогала. Название не помню, извини.