Потому что window.onload перезаписывается.

без него тоже самое

1. Просто удалил, что ли? Так функция будет вызываться слишком рано.
2. niftycorners.css к себе сохрани

нет, подвинул вниз элемента
от ксс не зависит, через оперу пробывал данный код вставить на страницу с примером - работает, а в других зонах - нет, в яваскрипте проверку на домен чет не нашел

http://pastebin.com/m6f9ebd09

o_O
выложи на нормальный пастбин