А почему просто не смонтировать нтфс раздел?

отдели от ntfs-ного раздела некую часть, в ext* ее и примонтируй

склеить их как единое целое (если я тебя правильно понял ) не получится

он и примонтирован
Понял ты меня правельно! Жалко что не получится =((

Тогда такой вопрос:
Реально домашний каталог перенести на примонтированый диск?

отрезаешь от ntfs кусок, форматируешь его в нужную fs, временно монтируешь, копируешь все содержимое хомяка на него, правишь fstab, ребутишься. А вообще юзай LVM

А можно попадробней?

Можно добавить !
Acronis Dick Director Suite загрузись с диска с этой прогой!
Ты в начале создай раздел с нужной фс т.е. ext и с лево в меню будет кнопка обьединить (перед эитм курсор управляемого раздела должен быть на том разделе, который забит т.е. 10гб). Потом выбераешь ту область откуда брать место.

З.Ы. если нажимать кнопку "обьединить" та которая вверху в панели, то может не получицца. У мну именно с кнопкой с лева получилось.

1. Если стоит вендоз - заходишь в него и делаешь дефрагментацию диска, от которого потом будешь отрезать кусок.
2. Запускаешь партишн меджик или грузишься с диска с акронисом, отрезаешь от нтфс раздела нужный тебе кусок, из этого куска делаешь логический диск и форматируешь его в ext3 или reiserFS (хз что ты юзаешь).
3. Грузишь свой линь
4. Монтируешь созданный раздел например в /mnt/disk
5. Копируешь на него все содержимое home раздела
6. В файле /etc/fstab прописываешь что нада монтировать вновь созданный раздел (sdaX или hdaX или какой он там получиццо ) как /home
7. Ребутаешь машину

спс, буду пробывать

несовсем так, если у него используется LVM то можно и расширить раздел без потери файлов, или даже уменьшить наоборот(но вобще конечно уменьшение не рекомендуется ибо есть всетаки риск), естественно форматировав в ext ntfs, вобще проще к примеру - если забита домашняя папка то и перенести домашнюю папку на другой диск примонтировав его.