Я недавно пробовал встроенные инструменты для чистки и понял, что забивать голову системными папками — это лишняя морока. Просто почистил загрузки, удалил старые бэкапы и включил оптимизацию фото через iCloud. Места реально стало больше, и ничего не сломал. Главное — не спешить и не лезть туда, где не уверен, тогда без проблем.