Пока только начинаю разбираться, но для меня Google Analytics и Search Console уже дали много полезного — видно и трафик, и основные проблемы сайта. Потом добавил Screaming Frog, чтобы искать ошибки в коде и дубли, это реально выручает. Кажется, главное — брать сразу несколько инструментов, чтобы охватить всё, а не сидеть на одном.