в гугле смотрел?

насколько помню в php через curl это делало так:

создавался массив, в котором названия полей были названия параметров в пост запросе, значения полей в массиве - значение этих параметров в пост запросе,

потом этот массив передавался в качестве переменной post, обычно переменная post это строка, в которой перечислялись параметры и их значения,

а файл передавался с помощью указания пути к файлу,

вот нарыл в старых исходниках пример