Огромное спасибо за помощь, подсказка с плюсами и CE мне очень помогла, правда, я сделал немого иначе — написал хандлер с asm кодом для вызова определенных функций, скомпилировал все в dll, инжектнул в игру и получил тело всей функции уже в виде шеллкода, ну и соответственно на шарпе я выполнил все те действия, которые описывал выше, в конечном итоге это сработало

Еще раз огромное спасибо