Делай как я: составляй хедеры в ручную и отправляй через сокеты и не будет никаких проблем

структура хедера проста:
$header = "данное1\r\n";
$header .= "данное2\r\n";
$header .= "данное3\r\n";
$header .= "последнееданное\r\n\r\n"


данное это например Location: http://ya.ru
или Cookie...