ИМХО надо инжектить дллку в нужную тебе прогу и там мониторить нажимаются ли кнопки - ты же изначально хотел знать просто пишет или нет а не чью то историю тырить - так вот таки делай ))) Кейлогер уже ПРИДУМАЛ )))
Надо предусмотреть кусок протокола аси, чтоб программа тебе по асе прямои показывала пишет он что то или нет. Тогда и не имеет значения какой клиент у жертвы