В принципе если ты настроишь АП на тот же канал и выставишь то-же шифрование и ключ подставишь, тот же, что и на той АП, то ты теоретически расширишь зону покрытия той АП (я точно не зняю, читал где-то, если не прав не пинайте, а просто исправте меня). Но имхо в этом нет необходимости. Тебе найдо всего чуток усилить сигнал. Достаточно направленной антены, или даже всенаправленой с коефциентом 5-7 дБм. И грамотно подключить ее к карточке.