[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOW S
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS="Micro soft Windows XP Professional RU" /noexecute=optin /fastdetect
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(4)\WINDOWS="Micro soft Windows XP Professional RU" /noexecute=optin /fastdetect
так должен выглядить boot.ini в той винде которая у тебя грузится сейчас, и при запуске компа появится список ис двух виндовсов, и если я правильно понял структуру твоего харда то все должно пахать