да, для сишарпа это конечно проблема =) когда я тестировал c++ vs c#, шарп выйграл по причине инлайнинга функций. пришлось задавать _forceinline. так что я бы не сказал, что здесь можно ощутить проблемы.

до 6-7 параметров человек вполне переварит. на худой конец передавай объект класса.

Кто мешает здраво именовать функции, на худой конец комменты никто не отменял.