Chr(160) - это неразрывный пробел. Т.е. отображается как пробел, но переносить по нему слова нельзя.
[01:05:22] <v01d> свойство [01:05:28] <v01d> для updown [01:05:32] <v01d> thousand [01:05:34] <v01d> тысячи [01:05:38] <v01d> и поставь false