хм...у меня такого не было, mysql_escape_string заносило в базу \', а при выводе приходилось через регулярку заменять \' на '
Тогда уж извини, но хранить не стоит в базе такие вещи, если знаешь что такое java сервак lineage 2 на базе mysql, то поймешь
Возможно включены magic_quotes. В этом случае mysql_escape_string делает двойную работу.
Java серваки ла2 - это имхо пример как не надо делать не только в плане базы данных.
если хочешь делать два размера фоток(иногда бывает нужно), больший и маленькие, то просто делаешь другую папку и туда сохраняешь маленькие, а имена те же )))