неплохая статья для новичков +
кто хочет больше- http://www.diebold.com/ficcdsvdoc/translate.asp?lang=024&name=Russian&image=russianT itle.gif&bk=Opteva вот сдесь справочные руководства на русском языке к банкоматам Diebold