что подразумевается под редактором для сайта? редактор исходного кода?

если да, то я к примеру юзаю

WeBuilder - code editor for HTML, CSS, JavaScript, PHP, ASP, Ruby, Python, Perl

WeBuilder is a lightweight yet very powerful code editor for web developers. WeBuilder supports HTML, CSS, JavaScript, PHP, ASP, SSI, Ruby, Perl and many more web programming languages.

www.webuilderapp.com


очень шустрый и многофункциональный редактор.

я правда не самую свежую версию юзаю - одна из более старых версий специально для RU-региона продавалась вобще за копейки в свое время (около 2-3 баксов) и я тогда лицуху взял. к сожалению только этот вариант не апгрейдился до более новых версий :/