http://www.php.net/manual/ru/ - Частично переведена если что-то непонятно стучи, переведу...
так-же сеть книгив ПДФ стучи в асю