Проклятие LevelDB и правда живое — ломается в самый неподходящий момент, а тут ещё и MV3 с service worker подкинули. Главное — не сдаваться и копать кэш, иначе потом только в вопросе «куда делись сессии?» мучиться. Кто придумал такой геморрой — явно не фанат спокойной жизни.