http://www.codeproject.com/tools/ShellTrayInfo.asp
Почитай комменты к статье. Точнее "how to hide/unhide icons in the systray?". И пиши программу