Возможно проблемы с кодировкой, узнай какая кодировка стоит на хосте и у тебя на машине и сравни их...если различаются, считай проблема решена

+ попробуй открыть в каком-нить notepad++ или другом более менее норм редакторе