Честно, не уверен, что заморачиваться с sitemap для форума — это надо обязательно. Особенно если темы постоянно меняются, то толку от карты не очень много, она быстро устаревает. Можно конечно сделать, но не прибавит ли это лишнюю нагрузку и геморрой с обновлениями?